Australian English

Weil ich schon sooo oft gefragt wurde "Ja, wie klingt denn das australische Englisch eigentlich so?", kommt hier meine Antwort.

Ich finde es ist eine Art Mischung aus britischem und amerikanischem Englisch, aber doch irgendwie anders. Es ist eben ein Englisch für sich. Viele Wörter werden anders ausgesprochen, wie beispielsweise "Day". Während die es die meisten [dei] aussprechen, sagt man hier oft [dai]. Zwei andere Wörter, die wir öfter mal zu hören bekommen, sind 7 und 11, [ sivin] statt normal "seven" und [iliven] statt "eleven". 

Wie in jeder anderen Sprache, kommt es natürlich auch in Australien darauf an, woher man kommt. Südaustralier sprechen ganz anders als die Leute hier oben in Queensland. Landeier aus dem Outback versteht man oft nur sehr schwierig mit ihrem Nuscheln, während man die Menschen in den Städten meistens problemslos versteht.

Und dann gibt es da noch einige eigene Vokabeln. Die lazy  Australier verkürzen gerne alles. Einige Beispiele:

Barbecue: barbie

Magnetic Island: Maggie

Brisbane: Brissi

Breakfast: brekki

Liest man meine Beschreibung, so muss man denken, die Australier sprechen eine ziemlich verrückte Sprache. Eigentlich ist es aber ein ganz normales Englisch. Hört doch einfach mal rein ;-) 

Lustiges Missgeschick bei den australischen News:

Das 2. Video haben wir bei unserem Besuch im Aqarium Reef HQ in Townsville gedreht. Ich finde, die Frau versteht man echt gut!

Raus aus dem Nest! Ab nach Airlie Beach...

Hey!

Nachdem wir jetzt beide mit Husten und Fieber eine ganze Weile flachlagen ( bzw. teilweise noch tun), haben wir uns heute endlich mal wieder aus dem Nest getraut und die ersten Eindrücke von Airlie Beach, unserem 3. Stop, eingefangen. Das Ganze hat sich als äußerst anstrengend und nicht zur Gesundheit beitragend rausgestellt. Zumindest befinden wir uns seit heute Mittag wieder im Bett...

Ihr müsst uns gleich doppelt die Daumen drücken! Zum einen, dass Nin bis Sonntag endlich wieder gesund ist (Timo geht es zum Glück wieder gut, bis auf leichten Husten)  und zum anderen, dass ab Sonntag das Wetter mindestens genauso gut wird wie heute, nämlich warm und sonnig. Wir haben vor, endlich einen mehrtägigen Segeltörn um die Whitsundays zu machen. 

Zudem haben wir nur noch etwas mehr als 4 Wochen hier in Australien. Die Zeit verging jetzt, gerade zum Ende hin, doch wie im Flug. 

Ich höre uns noch letztes Jahr sagen: " Oweh, was sollen wir denn hier noch 3 Monate tun? Wir haben doch schon bald alles durch....". Fehlanzeige- Da bleibt man erst eine Woche länger in Cairns, weil es einem im Hostel so gut gefällt, dann ist man mal ein paar Tage krank und schon rennt einem die Zeit davon. Wir müssen es schaffen, in den nächsten 4 Wochen die ganze Ostküste mit all unseren bevorzugten Stops bis Byron Bay zu bereisen, ebenso wie eine mehrtägige- bis einwöchige Tour ins Outback zu machen.

Am 24. Februar geht es dann schon weiter nach Neuseeland, dem Abenteuer Nummer 2.

Hier mal die ersten Eindrücke vom kleinen aber feinen Airlie Beach. Airlie Beach ist eigentlich nur eine lange lange Straße am Meer entlang, mit süßen Geschäften, vielen Hotels und Hostels sowie einigen Reisebüros für Touren. Wie in Cairns gibt es auch hier eine Lagune, welche aber viel schöner und auch größer ist!

Bis bald

Eure Reiselustigen ;-)

Townsville and the World's greatest Aqarium "Reef HQ"

                                                                              Quallen

 

 

 

Nemooooooooooos